En sauvant les villageois des Gardes-loup Robin est blessé. Il ne peut désormais compter que sur sa malice et la magie de Marianne.
Beim Retten der Dorfbewohner wird Robin am Arm verletzt. Pfeil und Bogen kann er so nicht mehr einsetzen. Wie kommt Robin jetzt gegen die Wolfswachen an? Als er an sich selbst zweifelt, zeigen ihm seine Freunde, dass ihn mehr ausmacht als das Bogenschießen. Gemeinsam müssen sie nur neue Wege finden, um gegen die Wolfswachen vorzugehen. Und Marian hat auch schon einige Ideen.
