Derké-dragon a attrapé un rhume et perdu son feu intérieur. Pire, il s’affaiblit à vue d’œil.
Nach einem Sturz in den See hat sich Derke erkältet und sein Drachenfeuer verloren. Robin und seine Freunde müssen dringend einen besonderen Rubin finden, damit es Derke besser geht. Dank Marians Zauberspruch gelingt es ihnen, den edlen Stein aufzuspüren. Doch er ist explosiv und muss mit Vorsicht behandelt werden. Prinz John jagt die Helden außerdem, wütend darüber, dass sie ihm seinen Schatz entreißen wollen.
