Robby and Hatchi are delighted to finally arrive on Isekandar, and are soon overwhelmed by the number of souvenir shops around the Great Temple of Isekandar. Ikku, however, remains cynical of everything going on around them.
ギャラクシー街道の最終目的地『イセカンダル』に到着したロビー達。しかし、イセカンダル参拝にはいろいろと段取りがあるらしい。段取りに沿って今夜は宿に泊まってお参りは翌朝からすることに。その前に、参道を散策。左右にびっしりと並ぶお休み処、お食事処、土産物屋、旅籠……。参拝客もさることながら、売り子達なども多数おり、かなりの賑わいだ。ロビー達もおみくじを引いたり、食べ歩きしたりとご利益だらけのイセカンダル観光を楽しむのだが、ハッチはいつもと何か違う感じで……。
Robby e Hacchi têm o prazer de finalmente chegar a Isekandar, e logo ficam impressionados com o número de lojas de lembranças ao redor do Grande Templo de Isekandar. Ikku, no entanto, permanece cínico de tudo acontecendo ao seu redor.
Лоби и его друзья наконец прибыли в конечный пункт своего путешествия — Исэкандар на Галактическом шоссе. Однако, чтобы посетить Исэкандар, нужно соблюдать определенные правила. В соответствии с ними, они решают остановиться на ночь в гостинице, а утренний визит запланирован на следующее утро. Перед этим они решают прогуляться по святой дорожке. С обеих сторон расположены многочисленные места для отдыха, рестораны, магазины сувениров и гостиницы. Здесь не только много паломников, но и множество продавцов, создающих атмосферу оживления. Лоби и его друзья наслаждаются туристическими развлечениями Исэкандара, пробуя удачу в омикудзи и угощаясь уличной едой, но Хатчи чувствует, что что-то не так...
