Nick beschwert sich bei den Rennwagen, dass sein Leben als Polizeiwagen viel langweiliger ist, als er es sich vorgestellt hatte. Roary will ihm einen aufregenden Tag bieten und die Rennwagen nehmen Nick mit zum Spielen. Unterdessen klaut Flitz bei Bauer Knolle heimlich Biokraftstoff. Wachtmeister Piet wird gerufen, um den Fall aufzuklären. Doch genau jetzt, wo es endlich einen aufregenden Einsatz gibt, ist Nick verschwunden.
PC Pete has been called upon to investigate a case of some missing fuel. But where is Nick?
