The crew finds themselves the victims of a mythical rock and roll curse, and spends their day off completing odd and very specific tasks needed to break it. Meanwhile, Bill and Shelli search for the band's hard-living bassist.
רג'י עולה לרכב של הצוות ומזכיר שם של עיר שאין לנקוב בשמה. כעת, מסע ההופעות מקולל ועליהם לצאת למסע כדי לשבור את הקללה. במקביל, ריק, נגן הבס, נעלם.
Regg, non conoscendo le scaramanzie del mondo dello spettacolo, fa cadere sullo staff una mitica maledizione del mondo del rock 'n' roll. I ragazzi iniziano una serie di rituali per spezzarla. Nel frattempo, Bill e Shelli si mettono alla ricerca del bassista Rick che è scomparso.
