Jasper Dale ist ein kreativer Erfinder. Leider gelingt nicht jede seiner Ideen auf Anhieb, was ihm in Avonlea reichlich Hohn einbringt. Er beschließt daher, Olivia nicht zu belasten und trennt sich von ihr. Olivia nimmt das sehr mit, sodass ihr bei der Zeitung allerlei Missgeschicke passieren. Als dann auch noch der Tresor der Zeitung ausgeraubt wird, scheint alles verloren. Doch Jasper hat eine Idee, den wahren Täter zu überführen. Gibt es noch eine Zukunft für ihn und Olivia? (Text: Bibel TV)
Bored with everyday life, the King cousins decide to create their own newspaper. This helps to keep them entertained and goes quite well, until the children's "made up" advice column (Madame X) gets mixed up with the Avonlea Chronicles real news. Olivia, working as a reporter for the Chronicle, and temporarily acting as editor, is hard put to defend herself for the column mix-up. Then, the Chronicle office is robbed and it is up to Jasper Dale to catch the thief and exonerate Olivia.
Jasper tente de prouver à Olivia qu'il est digne de son amour.
Jasper egyre több találmánnyal rukkol elő, de Avonlea rosszmájú hölgyei mind kinevetik a zseniális feltalálót. Jasper egy alkalommal fültanúja lesz Olíviáról és róla szóló pletykának és többet nem jelentkezik Olíviánál. Sarahék egy kísérleti újdonságot indítanak és a madame X c. rovatban megjelent írásaikban a hölgyek magukra ismernek és rettenetesen felháborodnak.
