Marilla Cuthbert nimmt vorübergehend die zwei hinterbliebenen Kinder einer entfernten Verwandten auf. Ganz zum Missfallen ihrer Freunding Rachel Lynde. Die beiden etwas wilden Kinder, unsägliche Zahnschmerzen und ein Geheimnis aus ihrer Vergangenheit, das Sara und Olivia bei der Suche nach einer Geschichte für die Zeitung aufzudecken drohen, sind einfach zu viel für Rachel. Wird es zum Bruch der Freundschaft zwischen Marilla und Rachel kommen? Und was wird aus den Kindern? (Text: Bibel TV)
Dora and Davy Keith come to live at Green Gables, with Marilla, a distant relative, after their parents die. Only a temporary arrangement, until a uncle could be located, Marilla is faced with the prospect of turning two children over to an orphanage or losing the friendship of Rachel Lynde, because Davy has proven to be a handful. Rachel makes matters worse beacause she is suffering from a tooth ache, but refuses to go to the doctor... and then there is that naughty pig.
La relation amicale entre Marilla et Rachel est mise à l'épreuve quand deux orphelins leur sont confiés.
Marilla egyetlen rokona egy járványos betegség áldozata lett és árvái, egy kislány és egy kisfiú Marillához kerülnek. A két idős hölgy eddig békés egymás mellett élése ezzel átmenetileg megszakad. A gyereknevelésről merőben más elképzeléseik vannak. Marilla rögtön a szívébe fogadja a tündéri szépségű és kissé problémás árvákat. Rachel azonban ultimátumot nyújt Marillának.
