Maho invites her teammates, Subaru, and Mihoshi to her mansion for a day at the beach; Kagetsu is against Hinata going but fails to convince her to stay. By the middle of the day, Kagetsu confronts Hinata and the others but is soon convinced that Subaru is a suitable role model for her. It is later revealed that Kagetsu's concern for Hinata stemmed from three years ago, when she failed to let Hinata in from the cold, causing the latter to go to the hospital. To prove that she is capable of looking after herself, Hinata challenges Kagetsu to a marathon around the resort, which the two finish in dead heat.
夏休み。美しい海辺近くに立つ、真帆の別荘に遊びに行くことになった智花たち。とっておきのイベントを前に、それぞれが思い思いに新しい水着を選び、コーチの昴、担任の美星とともに別荘へ。さっそく真帆と合流して、別荘裏のプライベートビーチで新調した水着を得意満面に披露する。開放的な青空のもと、泳いだりはしゃいだり、それぞれに楽しむ智花たち。全員参加の鬼ごっこをしているうちに、なぜか標的は昴に。自分以外全員鬼の鬼ごっこで追い掛け回されたり、砂の城に埋められてくすぐられたりと散々な目にあわされた昴だったが、一方で、明確な目標のない状況に、今後の指導方針に悩んでいた。そんな折、ひなたを心配した妹のかげつが、彼女を連れ戻すべく別荘を訪れて……。
暑假到了，智花她们一起到坐落在美丽海边的真帆的别墅去玩。在这种珍贵的事件之前，大家各自挑选着新泳装，和教练昴以及班主任美星一起前往别墅。她们迅速与真帆会合，在别墅后面的私人海滩上得意地展现着新泳装。智花她们在开阔的蓝天下一边游泳一边嬉戏，每个人都在尽情享受着。而在全员参加的捉迷藏当中，昴不知为何成为了目标。在这场除了自己以外其他人都是鬼的捉迷藏中，昴遭遇了被不停追赶、被砂城埋起来、被挠痒痒的惨痛经历，但另一方面他也在这种没有明确目标的状况下为今后的指导方针而烦恼着。这时，担心着日向的妹妹花月为了带她回家而拜访了别墅。
