Gumshoe

Vlastník společnosti s oblečením je přehozen přes zábradlí, avšak jeho smrt nastala již dříve.

Als ein Modedesigner ermordet aufgefunden wird und seine Frau daraufhin verschwindet, sieht sich das Team gezwungen, mit dem Privatermittler Jerry zusammen zu arbeiten. Detektive und die Polizei – keine gute Mischung, finden Jane und Korsak. Dennoch müssen sie sich schnell eingestehen, dass Jerry wertvolle Hinweise liefert. Diese führen das Team auf die Spur einer Drogenorganisation, für die der Designer ein Dorn im Auge war. Angela kann das Glück über ihren neuen Job in Korsaks Bar immer noch nicht fassen. Sie verdient zum ersten Mal eigenes Geld. Jane findet allerdings, dass sie es zu schnell wieder ausgibt und bittet Maura mit ihr zu reden. Unterdessen gerät Jerry in die Fänge der Drogendealer. Verzweifelt versucht er Jane zu erreichen. Gelingt es dem Ermittlerteam, Jerry rechtzeitig zu befreien und dem Drogenhandel ein Ende zu bereiten?

The squad is forced to join forces with an over-eager private investigator when a successful clothing designer is found poisoned and his wife reported missing. Jane notices Angela is spending too much money and asks Maura to teach her mom how to handle her finances.

Jane ja kumppanit tutkivat vaatesuunnittelijan surmaa. Uhrin vaimo on kateissa, ja kuvioon on sotkeutunut myös yli-innokas yksityisetsivä. Äitinsä rahankäytöstä huolestunut Jane pyytää Mauraa antamaan Angelalle talousvinkkejä, mutta mitä Mauran omasta kaapista löytyykään?

L'équipe est obligée de conjuguer avec un détective privé quand un designer de mode très connu est retrouvé empoissonné et que sa femme est portée disparue. Cette dernière avait engagé le détective pour prouver que son mari la trompait... Au même moment, Jane s'aperçoit que sa mère Angela dépense beaucoup trop d'argent et demande l’aide à Maura pour enseigner à sa mère comment gérer ses finances.

דילן בלייר, יזם בעל חזון, נופל אל מותו. ריזולי ואיילס יוצאות לפענח את מותו של אדם שהיה אהוב על כל מכריו. אנג'לה מבזבזת כספים אך מסתבר שכל אחת מהנשים חוטאת בפשע הקניות.

Dylan Blyer, e la moglie Zoe, sono i fondatori della Mamaki Abbigliamento. Una sera, rientrando in uno dei suoi negozi, trova un intruso che fruga tra i documenti. Nasce una colluttazione, Dylan cade da un soppalco e muore. Prima TV Italia 6 aprile 2015

Новая жертва — Дилан Блайер, хозяин магазина одежды. Свидетель гибели, продавец, задержавшийся после закрытия, слышал, как Блайер с кем-то спорил, после чего упал со второго этажа. Однако экспертиза установила, что мужчина погиб от отравления.

El equipo debe trabajar con un investigador privado cuando un exitoso diseñador de moda es encontrado envenenado. Además, su mujer ha desaparecido.

Kui edukas moedisainer leitakse mürgitatuna ja tema naine kuulutatakse kadunuks, tuleb mõrvagrupil ühendada jõud üliagara eradetektiiviga.