Před barem je zastřelena Sydney Allen. Hlavním podezřelým se stává její manžel, se kterým se rozvádí, ovšem ten je také nalezen mrtev.
Eine junge Frau wird hinter einer Diskothek erschossen. Ihr Mann checkte in dieser Nacht in ein Hotel ein und wird zunächst verdächtigt. Doch als Jane und Korsak ihn sprechen wollen, finden sie ihn ebenfalls tot vor. Offensichtlich wurde er von derselben Person erschossen. Schnell ist klar, dass ein Auftragskiller hinter den Morden steckt.
The team tries to find a witness to the contract killing of a woman outside of a nightclub; Jane puts herself in the line of fire.
Nainen ammutaan yökerhon ulkopuolella ammattimaisin ottein. Epäilykset kohdistuvat heti aviomieheen, joka on kuin alibiksi kirjautunut samaksi yöksi hotelliin. Hätäkeskusnauhoista todetaan teolla olleen silminnäkijän, joka on hukassa muiltakin kuin Janelta. Chicagosta siirtyy poliisiasemalle uusi pätevän oloinen työntekijä ja Mauran poikaystävätapaaminenkin saadaan vihdoin järjestettyä.
Une jeune femme est assassinée par un tueur à gages. Jane doit se mettre en danger pour sauver le témoin.
אישה נרצחת מחוץ למועדון והצוות נאלץ למצוא את עדת הראייה הצעירה ולהגן עליה.
Una giovane donna di nome Sidney viene uccisa con un colpo di pistola mentre sta trascorrendo una serata in discoteca con un'amica. L'unica testimone del delitto è una ragazzina di quattordici anni di nome Tasha, i cui genitori sono morti e che vive per strada. I sospetti si indirizzano subito sul marito della donna, Judson Allen, un facoltoso imprenditore con cui, da tempo, i rapporti erano estremamente tesi. In effetti, si scopre che Allen aveva pagato un sicario per far uccidere la moglie. Prima TV Italia 16 febbraio 2015
Мора и Джейн выехали на очередное убийство. Девушку убили двумя выстрелами в упор. Под подозрение попадает ее муж, который почему-то после убийства скрылся и снял номер в гостинце. Но его находят убитым в его гостиничном номере.
Los agentes tratan de averiguar el paradero de una persona que ha sido testigo de cómo alguien encargaba el asesinato de una mujer cuyo cadáver ha aparecido cerca de un club nocturno.
Uurijad jooksevad ajaga võidu, et leida tunnistaja, kes nägi pealt ööklubi taga toimunud mõrva ja Jane seab tema elu päästes ohtu iseenda elu.
