Na stanici přijde žena, celá zakrvácená a se zbraní v ruce. Bohužel trpí amnézií a nemůže si vzpomenout ani na vlastní jméno.
Das gesamte Team der Mordkommission trauert um seinen Kollegen Barry Frost, der bei einem Autounfall ums Leben gekommen ist. Dann betritt eine blutüberströmte Frau mit einer Pistole in der Hand das Polizeirevier und gesteht einen Mord, kann sich aber an den Tathergang nicht erinnern. Maura geht von einer posttraumatischen Amnesie aus, doch Rizzoli und Detective Korsak sind nicht davon überzeugt...
A woman walks into the station and confesses to killing someone; the team tries to unravel a bizarre case while dealing with the loss of a colleague.
Poliisiasemalle kävelee järkyttyneen oloinen verinen nainen ase kädessään ja pyytää apua. Hän sanoo tappaneensa ihmisen, muttei muista tapahtumapaikkaa, tapahtumien kulkua, eikä edes omaa nimeään. Uhriakaan ei ole löytyä mistään. Onko kyseessä huijausyritys vai onko muistinmenetys oikea? Frostin hautajaisjärjestelyt aiheuttavat syviä pohdintoja itse kussakin.
Alors que l'équipe fait son deuil et prend des dispositions pour l'enterrement de Frost, une jeune femme amnésique portant des vêtements ensanglantés entre dans l'enceinte du commissariat armée d'un pistolet en affirmant qu'elle aurait tué quelqu'un.
בלשי המחלק מפענחים רצח ונפרדים מהבלש בארי פרוסט, כל איש בדרכו.
Jane, Maura, Frankie, Korsak sono tristi e sconcertati per l'improvvisa morte del compagno di squadra Barry Frost. Arriva sua madre ,stordita dal dolore. Jane si offre di organizzare le esequie. Condividerà i preparativi con gli altri. Ma la squadra deve occuparsi di un caso improvviso. Una giovane donna, ricoperta di sangue, entra alla stazione di polizia con una pistola in mano. Dice di aver sparato a qualcuno, ma non ricorda chi, né dove, né quando. Non ricorda nemmeno il suo nome. Sulle prime, Jane e Korsak sono propensi a credere che finga, per invocare l'infermità mentale. Maura offre un'altra spiegazione. Le indagini, pian piano, conducono a scoprire la verità. Prima TV Italia 5 gennaio 2015
В полицейский участок входит девушка в окровавленном платье и с пистолетом в руках, которая утверждает, что убила человека. Вот только она не помнит ни того, как и когда совершила преступление, ни личности жертвы, ни даже своего имени…
Una joven de 25 años entra en la comisaria cubierta de sangre, con una pistola, y asegurando que ha matado a alguien. Por desgracia, el trauma ha provocado que no recuerde nada de los hechos y ni sabe quién es o ni quién es la víctima. El equipo trata de desentrañar este extraño caso enfrentándose de paso a la pérdida de un amigo y colega, el detective Barry Frost.
Jaoskonda jalutab verine naine, relv käes, ja ütleb, et tappis kellegi. Kuid trauma tõttu ei mäleta ta ei seda, mida on teinud, ega seda, kes on ohver.
