Adriana und Irina begleiten Georgina an die amerikanische Ostküste. Jeff, der Bruder von Georginas Mutter, kümmert sich aufopfernd um die Gäste.
A suspicious Irina calls in for help help in the search for Adam. In America, Georgina's uncle helps her unravel her family's mysterious downfall.
Irina, sospechosa, se detiene para ayudar a encontrar a Adam; En los Estados Unidos, el tío de Georgina la ayuda a desentrañar la misteriosa caída de su familia.
Irina anlitar en privatdetektiv i hopp om att spåra upp Adam och Christos häst deltar i sitt första lopp. Georgina reser till USA för att gå på sin pappas begravning. Väl på plats uppdagas en tragisk sanning om hennes mammas död.
Georgina reist af naar de V.S. voor de begrafenis van haar vader. Daar wordt ze herenigd met haar charismatische oom Jeff. Samen ontdekken ze de waarheid achter de dood van haar moeder. Irina schakelt hulp in om Adam te vinden. Het renpaard van Christos neemt deel aan zijn eerste race.
Tornata negli Stati Uniti per il funerale di suo padre, Georgina incontra il carismatico zio Jeff, che ha qualche segreto da rivelarle. Intanto, Irina cerca aiuto per trovare Adam.
Georgina lähtee isänsä hautajaisiin USA:han, jossa hän tapaa karismaattisen Jeff-setänsä. Yhdessä he selvittävät totuuden Georginan äidin kuolemasta. Irina hankkii apua löytääkseen Adamin. Christosin hevonen osallistuu ensimmäiseen kisaansa.
Enquanto comparece ao funeral de seu pai nos Estados Unidos, Georgina reencontra seu carismático tio Jeff. Juntos eles descobrem a verdade sobre a morte da mãe dela.
