After failing to get Pop's declared a historical landmark, Tabitha enlists Archie's help saving the diner from Percival. Betty opens up to Agent Drake about her ability to see people's evil auras. Meanwhile, after Reggie and the shareholders declare war on Veronica, she turns to Jughead for help maintaining control of the Babylonium. Finally, Cheryl reconnects with her childhood crush Heather, and Toni and Fangs continue their fight for custody of Baby Anthony.
Tras fracasar en su intento de que Pop's sea declarado monumento histórico, Tabitha solicita la ayuda de Archie para salvar la cafetería de Percival. Betty se sincera con la agente Drake sobre su capacidad de ver las auras malignas de la gente. Mientras tanto, después de que Reggie y los accionistas le declaren la guerra a Verónica, ella recurre a Jughead para que la ayude a mantener el control del Babylonium. Finalmente, Cheryl se reencuentra con su amor de la infancia, Heather, y Toni y Fangs continúan su lucha por la custodia del bebé Anthony.
Tabatha cherche un endroit pour le restaurant de Pop. Cheryl fait équipe avec Heather. Jughead essaie un nouveau tour. Betty espère arrêter de futurs tueurs en série.
Tabitha próbuje przenieść bar Pop’s. Cheryl składa propozycję Heather. Jughead wypróbowuje nową sztuczkę. Betty pracuje nad powstrzymaniem przyszłych seryjnych morderców.
Табита обращается за помощью к Арчи, чтобы спасти свое дело от Персиваля. Агент Дрейк узнает от Бетти о ее способности видеть ауру и помогает ей разобраться в ее видениях, а Шерил возвращается к своей любви из детства. Тони и Фэнгс пытаются добиться опеки над Энтони.
Tabitha versucht weiter, Pop’s Diner zu retten. Cheryl verbündet sich mit Heather, Jughead setzt auf einen neuen Trick und Betty will zukünftige Serienkiller stoppen.
Non essendo riuscita a far dichiarare il Pop's un luogo di interesse storico, Tabitha chiede ad Archie di aiutarla a salvare il locale da Percival. Betty si confida con Drake riguardo alla sua abilità di vedere l'aura malvagia delle persone.
Tabitha tenta mudar o Pop's de lugar. Cheryl se junta a Heather. Jughead experimenta um novo truque. Betty tenta impedir futuros assassinos em série.
