After hearing some unexpected news about his former commanding officer, Archie opens up to Uncle Frank about his time in the Army. Veronica comes up with a clever way to raise funds after Chad calls the SEC on her. Cheryl and Kevin attempt to take control of the ministry. Jughead goes on an apology tour.
Tras recibir inesperadas noticias sobre su antiguo comandante, Archie se abre a su tío Frank sobre su tiempo en el ejército. Cheryl y Kevin intentan tomar el control del ministerio.
Während Archie alles daran setzt, die Gerechtigkeit wiederherzustellen, trifft Jughead eine extreme kreative Entscheidung. Unterdessen gibt Veronica Chad Kontra.
Alors qu'Archie s'ingénie à rétablir la justice, Jughead prend une décision artistique désespérée. En parallèle, Veronica remet en question l'autorité de Chad.
Archie mozolnie pracuje nad przywróceniem sprawiedliwości. Jughead podejmuje desperacką decyzję twórczą. Veronica kwestionuje polecenia Chada.
Archie sente delle notizie sul suo ex comandante, Veronica cerca dei fondi dopo che Chad chiama la commissione di controllo, Cheryl e Kevin cercano di prendere il controllo del ministero.
Ο Άρτσι παλεύει σκληρά να επαναφέρει τη δικαιοσύνη, ενώ ο Τζάγκχεντ παίρνει μια απεγνωσμένη δημιουργική απόφαση. Στο μεταξύ, η Βερόνικα αμφισβητεί τον Τσαντ.
Арчи пытается добиться справедливости для ветеранов войны, Вероника находит оригинальный способ улучшить свое финансовое положение, а Кевин и Шерил решают взять власть в свои руки. В это время в жизни Баклана начинается череда неприятностей, а Бетти отправляется на трассу в качестве автостопщика.
Archie não mede esforços para fazer justiça. Jughead toma uma decisão desesperada – e bastante criativa. Veronica desafia Chade.
