Veronica turns to Mary and Archie for help after uncovering a secret that Hiram had been keeping from her. Betty raises questions after witnessing some strange activities at The Farm. Jughead finds himself one step closer to uncovering the Gargoyle King’s identity.
Jughead cherche des réponses après la folie de la soirée costumée. Veronica met au point un plan élaboré et Betty fait une terrifiante découverte.
Após a loucura do baile, Jughead procura respostas, Veronica forja um plano elaborado e Betty faz uma descoberta aterradora.
Jughead sucht nach der tödlichen Schulballnacht nach Antworten. Veronica entwirft einen ausgeklügelten Plan und Betty macht eine grausame Entdeckung.
베티가 준 단서로 해답을 찾아 나서는 저그헤드. 베로니카는 하이럼의 사악한 계획에 맞설 정교한 작전을 세운다. 베티는 불굴의 투지로 농장의 어두운 비밀을 알아낸다.
FP e Jughead cominciano le indagini per la cattura del Black Hood, e prima di tutto, parlano con il Dottor Curdle Jr., che aveva assicurato la morte di Hal Cooper.
Veronica acude a Mary y Archie en busca de ayuda después de descubrir un secreto que Hiram le había estado ocultando. Betty plantea preguntas después de presenciar algunas actividades extrañas en The Farm. Jughead se encuentra un paso más cerca de descubrir la identidad del Rey Gárgola.
Бетти все дальше продвигается в своем расследовании происходящего на Ферме и старается предостеречь друзей, которые могут оказаться в опасности. Дела Арчи вызывают интерес у ФБР, в то время как он вместе с мамой и Вероникой пытаются вывести Хирама на чистую воду. Наконец-то раскрывается личность Короля Горгулий.
Po tragicznym balu przebierańców Jughead szuka odpowiedzi, Veronica opracowuje plan, a Betty dokonuje szokującego odkrycia.
Στον απόηχο του φριχτού χορού μασκέ, ο Τζάγκχεντ ψάχνει για απαντήσεις, η Βερόνικα καταστρώνει ένα περίπλοκο σχέδιο και η Μπέτι κάνει μια ανατριχιαστική ανακάλυψη.
Após um louco baile de máscaras, Jughead busca respostas, Veronica põe em prática um plano elaborado, e Betty faz uma descoberta assustadora.
