When Jellybean goes missing, Jughead, Gladys and FP follow a series of cryptic clues to get her home. Elsewhere, Archie faces the fallout from his latest boxing match, while Betty makes a major discovery about Evelyn’s past. Finally, Josie makes a big decision about her future.
Les Jones relèvent un défi impressionnant. Archie fait face à de redoutables conséquences. Betty apprend plusieurs éléments choquants au sujet d'Evelyn.
Os Jones embarcam numa viagem intensa, Archie enfrenta consequências legais e Betty desvenda uma série de revelações chocantes sobre Evelyn.
Die Jones-Familie muss eine ergreifende Reise bewältigen. Archie drohen rechtliche Folgen und Betty enthüllt eine Reihe schockierender Fakten über Evelyn.
가고일 왕의 거절할 수 없는 초대. 저그헤드와 가족이 위험한 게임에 뛰어든다. 아치는 시합이 남긴 상처와 씨름하고, 베티는 에벌린에 관한 충격적인 사실을 알게 된다.
Scoppia una bufera a Riverdale quando Randy Ronson perde la vita dopo il combattimento contro Archie.
Los Jones siguen una serie de crípticas pistas para encontrar a Jellybean. Archie afronta las secuelas de su combate. Betty hace un importante descubrimiento sobre Evelyn.
Когда Мармеладка пропадает, Баклан, Глэдис и Джонс разгадывают череду таинственных загадок, чтобы вернуть девочку домой. В то же время Арчи сталкивается с неожиданными последствиями своего последнего боя. Бетти узнает нечто новое о прошлом Эвелин. Джози придется принять серьезное решение о своем будущем.
Rodzina Jonesów wyrusza w ekscytującą podróż, Archie może mieć problemy z prawem, a Betty dowiaduje się wielu szokujących rzeczy o Evelyn.
Οι Τζόουνς ζουν μια συναρπαστική περιπέτεια, ο Άρτσι έρχεται αντιμέτωπος με τον νόμο και η Μπέτι κάνει σοκαριστικές αποκαλύψεις για την Έβελιν.
A família Jones se envolve em uma jornada arriscada. Archie enfrenta consequências criminais. Betty descobre uma série de segredos perturbadores sobre Evelyn.
