Ricco fortæller at Bitten er gravid, og Rita reagerer ved at fornærme Bitten, hvilket tvinger Ricco til at tage et opgør med sin mor. Samtidig opdager Rita at en elev i hendes klasse prøver at købe ulovlige stoffer, men da hun konfronterer eleven, tager Ritas efterforskning en mildt sagt uventet drejning.
Rita macht einen Drogenfund in der Schule, doch der verdächtige Schüler beschuldigt statt dessen Ritas Sohn Jeppe. Molly bekommt indes einen Job in einem Hospiz.
Rita finds drugs at school, but the accused student points Rita in the direction of her own son, Jeppe. Molly gets a job at a hospice.
Rita löytää koulusta huumeita. Kenen ne ovat, kun kaikki syyttelevät toisiaan? Ritan tytär Molly saa töitä saattokodista ja joutuu silmätysten kuoleman kanssa.
Rita a trouvé de la drogue à l'école. Les élèves qu'elle soupçone l'orientent vers sont propre fils, Jeppe. Ricco est choqué par la réaction de Rita, à l'annonce de la grossesse de Bitten. Quant à Molly, qui a repris secrètement contact avec sa grand-mère, elle la découvre morte dans son salon.
Rita vindt drugs op school, maar de leerling die beschuldigd wordt wijst Rita in de richting van haar eigen zoon, Jeppe. Molly krijgt een baan bij een hospice.
Rita encuentra droga en la escuela, pero el estudiante acusado afirma que es cosa de Jeppe, el hijo de Rita. Por su parte, Molly consigue trabajo en un hospicio.
A scuola, Rita trova della droga e lo studente accusato riversa la responsabilità sul figlio della donna, Jeppe. Molly, intanto, trova lavoro in un ospizio.
Rita hittar droger i skolan, men den anklagade studenten antyder att Rita ska kolla upp sin egen son Jeppe.
