Rita er folkeskolelærer - men hun er også upædagogisk, uforskammet og politisk ukorrekt. Eleverne elsker det, men det er straks værre med lærerne, forældrene og hendes egne børn. Da hendes ældste søn Ricco tager sin svigerfamilie med hjem, viser svigerfaren sig at være Ritas store ungdomskærlighed, og Rita begynder at indse, at hun måske ikke har så meget tjek på tingene som hun tror...
Riccos Schwiegervater erweist sich als Ritas Freund aus Schulzeiten. Diese hat in der Schule indessen mit einem 14-jährigen Besserwisser zu kämpfen.
Ricco's father-in-law turns out to be Rita's high school sweetheart.Meanwhile.Rita's battle at school with a 14 year old know it all goes wrong
Ritan poika Ricco tuo tyttöystävänsä käymään. Käy ilmi, että tytön isä Tom on Ritan entinen poikaystävä. Ritan poika Jeppe kertoo olevansa homo, ja tytär Molly muuttaa takaisin kotiin.
Ricco, le fils de Rita, vient lui présenter sa petite amie et la famille de celle-ci. Il s'avère que le beau-père de son fils est un ancien flirt de Rita. Alors que, à l'école, l'enseignante a fort à faire avec Rosa, une ado de 14 ans, son fils, Jeppe, lui annonce qu'il est homosexuel. Quant à sa fille, Molly, elle réintègre le foyer familial après une rupture.
De schoonvader van Ricco blijkt Rita's ex-vriendje van de middelbare school te zijn. Ondertussen gaat Rita's strijd met een 14-jarige betweter op school helemaal mis.
El suegro de Ricco resulta ser el amor de instituto de Rita. Por otro lado, la batalla entre Rita y una sabelotodo de 14 años acaba mal.
Il suocero di Ricco è il ragazzo di cui Rita si era innamorata alle superiori. La battaglia a scuola tra Rita e un saputello prende una brutta piega.
Ritas son Ricco bjuder hem sin flickvän och hennes familj – det visar sig att flickvännens pappa är Tom, Ritas gamla flamma.
O sogro de Ricco é, na verdade, a paixão de liceu de Rita. Na escola, a batalha entre Rita e uma adolescente arrogante acaba terrivelmente mal.
O sogro de Ricco se revela como um antigo amor de Rita. Enquanto isso, a briga de Rita com uma sabidona de 14 anos na escola vai mal.
