Ein einflussreicher Politiker wird unmittelbar an seinem Tisch in einem Varieté entführt. Die Ermittler lernen erstmals Jane Codben kennen, die erste Frau, die in den Stadtrat gewählt wurde. Es stellt sich heraus, dass hinter dem Kidnapping eine Gruppe radikaler Feministinnen steckt, die Jane Codben unterstützen. Als ein bekannter Anwalt auf ähnliche Weise aus dem Bordell entführt wird, steht die Bordellleiterin „Long“ Susan plötzlich der Anführerin der Feministen gegenüber und wird in das Versteck der Entführergruppe verschleppt
The abduction of a prominent member of the London County Council introduces Reid to Councilor Jane Cobden, the first woman appointed to the LCC - because it appears the kidnappers are radical supporters of Cobden's aims. Long Susan is taken by force to the gang's hideout, and she soon finds herself growing sympathetic to her captors' lives and aims.
Long Susan huomaa tuntevansa sympatiaa radikaalia kidnappaajaryhmää kohtaan.
חבר מועצה ידוע נחטף מאולם הבידור שבו עובדת רוז. צוות השוטרים מגלה שהחטיפה קשורה לניצול נשים ומנהל מרדף נגד השעון כדי להציל את חיי החטוף.
De ontvoering van een prominent lid van de London County Council doet Reid Jane Cobden ontmoeten - het eerste vrouwelijk lid van de LCC. Het lijkt er op dat de ontvoerders fanatieke volgelingen van Cobden zijn. Susan wordt meegesleurd naar de geheime verblijfplaats van de groep en begint tijdens haar verblijf sympathie te krijgen voor de levens en doelen van haar ontvoerders.
Un groupe de femmes kidnappe un éminent conseiller du comté de Londres, au sein du music-hall où Rose Erskine travaille maintenant comme serveuse. Il frappe à nouveau en ravissant un avocat, Thomas Ely, venu prendre du bon temps chez Long Susan. Bientôt, une troisième victime en la personne d'un révérend amène Reid à faire le lien avec la grève des femmes, à Londres, en 1888.
