Kitty spends the night in custody, Beth and Tom have a heartbreaking conversation, and after all the promise of the talent contest, the band threatens to fall apart.
