Bridget si uvědomí, že v tom plave až po uši, když se Andrew rozhodne, že obnoví jejich sliby. Siobhan se od doktora dozví nečekané a nepotěšující novinky. Malcolmovi v Martin/Charles něco nesedí. Jeho slídění donutí Olivii cítit k němu čím dál větší nedůvěru. Julietino nečekané rozhodnutí donutí její matku Catherine učinit drastická opatření.
Siobhan erfährt, dass sie Mutter von Zwillingen wird – der Vater ist jedoch nicht Henry. Unterdessen bekommt Olivia den Hinweis, dass es in ihrem Umfeld einen Maulwurf gibt. Als sie Malcolm an ihrem PC ertappt, kündigt sie ihm sofort. Bridget und Malcolm vermuten, dass die Bücher bei Martin/Charles manipuliert wurden. Während Bridget Olivia unter Verdacht hat, hält Malcolm hingegen Andrew für den wahren Täter.
Andrew asks Bridget (thinking she is Siobhan) to renew their vows and they begin planning a wedding ceremony, with Juliet as the Maid of honor. Siobhan, visiting an OB/GYN in Paris, learns she is having twins but doesn't tell Henry that the conception date means the baby may be Andrew's. Malcolm is fired when he is caught stealing information from Olivia's computer, and later tells Bridget that Andrew's company is running a Ponzi scheme. Catherine is romantically involved with Mr. Carpenter but then steals his money and blackmails him into leaving Juliet alone. It is also revealed that Andrew came up with the Ponzi scheme and that Catherine paid someone to attack Tessa, but to roughen her up, not beat her severely.
Siobhan kuulee yllättäviä uutisia lääkärissä, kun taas Bridget yllätetään romanttisemmin. Catherine jatkaa juonitteluaan, ja Malcolm löytää todisteita petoksesta sijoitusyhtiössä.
A Paris, Siobhan apprend qu'elle attend des jumeaux : une nouvelle qui la ravit même si elle doute de l'identité du père. Au même moment, à New York, Malcolm fait de surprenantes découvertes sur le cabinet Martin & Charles...
Shioban è tornata a Parigi dove, dopo la visita dal dottore, non solo scopre di aspettare due gemelli ma scopre anche che i figli sono di Andrew. Scioccata, non riesce a dire la verità ad Henry, entusiasta per la notizia.
Intanto, Andrew chiede a Bridget di sposarlo nuovamente e la donna, felice, accetta la proposta. L'indomani, la coppia riceve la benedizione di Juliet che accetta anche di essere la damigella d'onore di Bridget. Vista la situazione, e le minacce di Carpenter, Juliet torna a confidarsi con la madre che, infuriata, va a parlare con il professore: una volta faccia a faccia però, i due si baciano. Catherine e Carpenter infatti, erano d'accordo sin dall'inizio ma la donna ora, vuole che l'uomo stia alla larga da sua figlia. Quando però Juliet scrive alla madre di voler raccontare tutto a suo padre, la donna spinta da Carpenter, decide di scappare. Rinchiusi in un motel però, la donna mentre il professore è sotto la doccia, ruba i soldi e, minacciando l'uomo con un video, lo lascia solo e senza soldi. Dopo aver pagato l'uomo da lei ingaggiato per minacciare Tessa, la donna torna da Juliet che, ignara di tutto, si lascia rincuorare.
Intanto, Malcolm scopre qualche irregolarità nei conti della società di Andrew e, dopo aver informato anche Bridget della cosa, continua le sue ricerche anche su Olivia che, però, lo licenzia dopo averlo trovato a rubare dei documenti dal computer. Nonostante ciò, aiutato anche da Henri, Malcolm riesce a scoprire che la società utilizza lo "schema Ponzi" per truffare il rendimento.
I preparativi per il matrimonio prendono piede ma Bridget, rendendosi conto di voler sposare Andrew con la sua vera identità, riesce a prendere tempo, prendendo anche come spunto una scatola che Henri, sotto ordine di Shioban le ha consegnato, con all'interno vari documenti che avvalorano la teoria di frode sua e di Malcolm contro Olivia. Così, per chiarire meglio i suoi sentimenti ad Andrew, Bridget gli chiede si più tempo per un b
Bridget percebe que está envolvida quando Andrew faz a proposta novamente. Olivia começa a suspeitar de Malcolm. Juliet toma uma decisão que não vai agradar sua mãe.
