Sakura est maintenant persuadée que Rinne la voit uniquement comme une source de nourriture et d'argent. Ce dernier voudrait bien dissiper ce malentendu, mais un choix cornélien se pose à lui. S'il part rejoindre Sakura, il n'aura jamais le temps d'atteindre le dernier sanctuaire pour obtenir une précieuse amulette gratuite. Tiraillé entre l'argent et celle qu'il aime, Rinne saura-t-il faire le bon choix ?
りんねの言葉に思った以上にがっかりする桜。一方、桜の誤解を解きたいりんねだったが、ついタダでもらえる死神道具のお守りを気にしてしまう。桜の機嫌がどんどん悪くなっている気がするりんねは、二人きりになりたくて桜を連れ出すも、うまく言葉が出てこない。先に帰ろうとする桜が振り返ると、そこにりんねはいなかった…。無意識のうちに、りんねがお守りと自分のどちらを選ぶのか試していたことに気づいた桜は…。
Sakura ahora está convencida de que Rinne la ve solo como una fuente de comida y dinero. A este último le gustaría disipar este malentendido, pero se le presenta una difícil elección. Si se va para unirse a Sakura, nunca tendrá tiempo de llegar al último santuario para obtener un precioso amuleto gratis. Dividido entre el dinero y el que ama, ¿podrá Rinne tomar la decisión correcta?
