A spirit who passed away in the Showa era returns, causing trouble all around the neighborhood.
Une mystérieuse délinquante terrorise toute l'école. Elle rackette les élèves, tague les murs et utilise un langage bien étrange... En outre, elle ressemble comme deux gouttes d'eau à la présidente du conseil des élèves, Naomi Yûki. La rumeur a vite fait de gagner toute l'école. Cependant, cette fille se révèle être un fantôme ! C'est donc à Rinne et Sakura de prendre l'affaire en charge. Qui est donc cet esprit bien encombrant ? Et pourquoi ressemble-t-il trait pour trait à la présidente ?
尊敬する生徒会長・優木ナオミの悪いうわさに怒るミホ。ところが、桜たちとの下校中、妙な格好をしたナオミにカツアゲされてしまう。ショックを受けるミホだったが、桜はその女性がナオミとそっくりの顔をした霊だと気づく。相談を受けたりんねは、霊の長いスカート、聞きなれない言葉から“昭和の不良霊”であることを確信。早速、専門家の魂子に協力を求めると、なぜか雨空の中、空き地へ向かうこととなり…。
Un espíritu que falleció en la era Showa regresa, causando problemas en todo el vecindario.
