Being broke, Rinne is overjoyed about a job Rokumon brought him: to hunt down an evil spirit for 100,000 yen. Meanwhile, something ghostly is going on at school.
Un fantôme hante l'école, laissant d'étranges traces de mains partout. Cette dénommée Hanako est l'esprit d'une petite fille qui hante les toilettes. Sa colère s'abat sur Tsubasa car ce dernier l'a chassée de ses toilettes originelles, cinq ans auparavant. Mais une ombre bien plus menaçante se cache derrière la petite. Le mystérieux spectre Toichi manipule les sentiments de Hanako et cherche à la transformer en mauvais esprit...
六文がもうけ話を持ってきた。それは賞金１０万円の悪霊の手配書！金欠のりんねにこれ以上のうまい話はない。生活のために張り切るりんねだったが、そのころ、学校ではある霊的事件が起きていた。犯人を見つけた翼は、聖灰で除霊しようとするが、遅れてやって来たりんねに犯人を連れ去られてしまう。その犯人こそ、手配書の悪霊だったのだ！ところが、捕まえた悪霊を見てみると、それはかの有名な「トイレの花子さん」で…。
Al estar arruinado, Rinne está encantado por un trabajo que le trajo Rokumon: cazar un espíritu maligno por 100.000 yenes. Mientras tanto, algo fantasmal está sucediendo en la escuela.
