The Buddies follow mysterious clues to find the treasure of the legendary pirate, Three-Wheeled Pete
DJ trouve des symboles secrets sur la statue de Wheelford, auxquels lui seul a accès. Lorsqu'il en touche un avec son pneu, une série d'indices apparait. Les copains enquêtent sur la signification des symboles qui mènent à différents endroits autour de Wheelford. Maxwell parle aux copains du célèbre pirate Pete le trois-roues, dont la devise était 'N'abandonnons jamais, pas de marche arrière'. Ya-ah! DJ est enthousiaste car c'est aussi la devise de sa famille. Les indices sont difficiles mais quand les amis veulent abandonner, on leur rappelle 'N'abandonnons jamais, pas de marche arrière'. Ya-ah ! Les copains suivent les indices jusqu'à la Forêt Rocheuse. Ils arrivent sur l'île dans la forêt mais ne peuvent pas s'y rendre. DJ se rappelle qu'il ne faut jamais abandonner et se rend courageusement sur l'île.
DJ descubre símbolos secretos en la estatua de Wheelford. Maxwell les cuenta la historia de Pete Tres Ruedas, el famoso triciclo pirata. Las pistas que conducen al tesoro del legendario pirata son complicadas pero la Motopandilla no se rinde.
Sykkelgjengen finn nokre mystiske symbol rundt om i Svingstad. Det viser seg at det er eit skattekart. Klarer dei å tyde symbola og finne skatten?
