Steel Awesome brings his Awesome Stunt Rider to town for a stunt show, and the Buddies are going to help! But a stunt goes wrong and Steel gets flung right out of town, with the Buddies stuck in the auto-piloting Stunt Rider.
Ricky et ses copains ont l'honneur d'assister Sam Dacier dans son spectacle de cascades. Sam leur montre comment utiliser le Transfosam Dacier, mais les as du guidon se sentent dépassés par les responsabilités qu'il leur a données...
Steel Awesome trae su impresionante Stunt Rider a la ciudad para un espectáculo de acrobacias, ¡y la pandilla va a ayudarle! Pero una acrobacia sale mal y Steel sale despedido de la ciudad, con la pandilla atrapada en el Stunt Rider autopilotado.
