Toot wants responsibility in the Zoom family and Helene allows him to take charge of an emergency microphone for the day. It's up to Ricky to teach him how to take it to the emergency room, but Toot doesn't know how to give him instructions. With Ricky's help, Toot learns to give his own instructions in his own way and, working together, they manage to save Maxwell when he calls them in an emergency.
Toot veut des responsabilités dans la famille Zoom et Helene lui permet de prendre en charge un micro d'urgence pour la journée. C'est à Ricky de lui apprendre à le conduire aux urgences, mais Toot ne sait pas comment lui donner les instructions. Avec l'aide de Ricky, Toot apprend à donner ses propres directives à sa manière et en travaillant ensemble, ils réussissent à sauver Maxwell lorsqu'il les appelle en urgence.
Toot möchte unbedingt die Rettungsbikes durch das Radar in Rickys Haus navigieren, doch ihr wird schnell langweilig, da nichts passiert. Also beschließen die Bike Buddies einen Notfall vorzutäuschen.
Toot quiere responsabilidades en la familia Zoom y Helene le permite hacerse cargo por un día de un micrófono de urgencias. Le toca a Ricky enseñarle a llevarlo a urgencias, pero Toot no sabe cómo darle instrucciones. Con la ayuda de Ricky, Toot aprende a dar sus propias instrucciones a su manera y, trabajando juntos, consiguen salvar a Maxwell cuando les llama en caso de emergencia.
