Loop commence à penser qu'il une vraie moto de sauvetage après qu'il ait sorti la balle de Buster d'un arbre et que l'Agent Bunker lui ait donné une prétendue médaille pour cela. Loop va trop loin lorsqu'il décide d'aller sauver les Whizzbangs tout seul. Ricky s'aperçoit rapidement que Loop est parti seul en mission de sauvetage et qu'il est venu l'aider.
Ricky muss im Abenteuer-Park auf Toot aufpassen, aber sie will unbedingt auf den Looping für die großen Bikes.
Loop empieza a creerse una auténtica moto de rescate después de sacar la bala de Buster de un árbol y de que el agente Bunker le dé una medalla de mentira por ello. Loop va demasiado lejos cuando decide ir a rescatar a los Whizzbangs por su cuenta. Ricky pronto se da cuenta de que Loop se ha ido a una misión de rescate por su cuenta y que ha venido a ayudarle.
