Scootio wants to show her parents how responsible she is and is given the job of paint crew leader on the school track.
Die Buddies helfen Scootio, die Linien auf der Rennstrecke nachzuziehen. Dabei malen sie jedoch versehentlich neue Linien auf die Straßen und verursachen so ein riesiges Verkehrschaos.
Scootio veut montrer à ses parents à quel point elle est responsable et elle se voit confier le poste de chef d'équipe de peinture sur la piste de l'école. Scootio choisit Ricky, Loop et DJ pour son équipe de peinture, mais lorsqu'ils se trompent en couvrant toute une partie de la route en lignes croisées, elle doit garder la tête froide pour tout remettre en ordre...
Scootio quiere demostrar a sus padres lo responsable que es y le dan el trabajo de jefe del equipo de pintura de la pista del colegio. Scootio elige a Ricky, Loop y DJ para su equipo de pintura, pero cuando cometen el error de cubrir todo un tramo de carretera con líneas cruzadas, tiene que mantener la cabeza fría para arreglarlo todo.
