Scootio’s iPad stops working so Ricky, Loop and DJ ride to the top of Windshield Point to help her.
Scootios Geräte funktionieren nicht mehr, gerade als sie versucht, alle kaputten Stellen in den Straßen der Stadt aufzulisten, weshalb ihre Freunde versuchen, die Antenne am Westwind-Turm wieder zu reparieren.
La tablette de Scootio s'arrête de fonctionner lorsqu'il y a une tempête à Wheelford, et les amis sont obligés de monter au sommet de Windshield Point pour l'aider...
Los artilugios de Scootio dejan de funcionar justo cuando intenta hacer una lista de todos los lugares rotos de las calles de la ciudad, así que sus amigos intentan arreglar de nuevo la antena de la Torre Westwind.
