Ricky and the buddies are asked to choose their heroes as part of a school project.
Für ein Schulprojekt versucht Ricky, in die Rolle seines Vorbilds Steel Awesome zu schlüpfen. Doch als Wachtmeister Blinkers Bremsen versagen und Hank ihn retten muss, erkennt Ricky, dass sein Vater ein noch viel besseres Vorbild ist!
A l'école, Ricky et ses amis doivent choisir qui est leur héros pour un projet. Ricky choisit Sam Dacier et il se met en route pour chercher quelqu'un à secourir...
Para un proyecto escolar, Ricky intenta asumir el papel de su modelo, Steel Awesome. Pero cuando los frenos del agente Blinker fallan y Hank tiene que rescatarlo, Ricky se da cuenta de que su padre es un modelo aún mejor.
