De repente, los antiguos gobernantes de la Tierra regresan. Hacen un gran alegato para cambiar el funcionamiento de la sociedad, pero Rick no lo va a tolerar.
Do nada, os antigos governantes da Terra voltam à cena com um argumento convincente sobre a necessidade de mudar a forma como a sociedade lida com os negócios. Mas não é tão fácil convencer o Rick.
Aparentemente do nada, os antigos governantes da Terra regressam. Têm bons argumentos para mudar a forma como a sociedade faz negócios, mas Rick não vai tolerar isso.
Bývalí vládci Země se nečekaně vracejí. To je skvělý argument pro změnu způsobu podnikání, ale Rick se s tím nehodlá smířit.
Die alten Herrscher über die Erde kehren aus scheinbar heiterem Himmel zurück und plädieren dafür, die geltenden Geschäftspraktiken zu ändern. Damit ist Rick aber so gar nicht einverstanden.
Les anciens dirigeants de la Terre reviennent. Ils veulent changer la façon dont la société fait des affaires, mais Rick ne va pas le supporter.
Gli antichi padroni della Terra tornano con domande e preoccupazioni sulla situazione del pianeta, spingendo Rick a trovare un modo per fermare i cambiamenti radicali.
Maan vanhat hallitsijat palaavat yllättäen. He perustelevat hyvin, miksi yhteiskunnan pitäisi muuttaa tapojaan, mutta Rick ei salli sitä.
