The Ricks Must Be Crazy

Rick hat vergessen, das Öl zu überprüfen, und nun muss das Auto repariert werden.

Rick don forgot to check the oil in this one, broh. Gotta fix that car in this one, broh.

Rickin auto hajoaa. Hän ja Morty menevät auton akun sisälle, jolloin Mortylle selviää, että Rick on luonut akun sisälle kokonaisen miniuniversumin.

La soucoupe volante de Rick tombe en panne. Pour la réparer, Rick et Morty se téléportent dans la batterie, en réalité alimenté par une univers miniature créé par Rick. Summer reste dans le vaisseau et tente de rester en sécurité.

ריק ומורטי מטיילים לתוך מצבר החללית, שם מורטי מגלה יקום המכיל חיים שתכליתם לייצר כוח עבור ריק. בינתיים, סאמר צריכה להתמודד עם היותה נעולה בחללית עם מערכת האבטחה הנלהבת של ריק.

Rick e Morty entrano nella batteria dell'auto del nonno, dove lo scienziato pazzo ha costruito un universo in miniatura.

Рик, Морти и Саммер развлекаются просмотром полнометражного фильма о "Яйцелюбах" в параллельной вселенной. Собираясь лететь домой, Рик обнаруживает, что в его летающей тарелке не работает генератор энергии. Оказывается, его транспорт питает целая минивселенная, жители которой вырабатывают электричество на специальных тренажёрах. Желая выяснить, в чём дело, Рик берёт с собой Морти и отправляется в минивселенную, оставляя защитную систему летающей тарелки охранять Саммер "любой ценой".

El vehículo de Rick se estropea y él y Morty se ven obligados a adentrarse en el universo de la batería del coche.

Quando o carro de Rick avaria, ele e Morty viajam para dentro da bateria da viatura, onde Morty descobre que Rick criou um universo em miniatura.

Ricks bil går sönder, så han och Morty tar sig in i bilbatteriet, och Morty upptäcker att Rick har skapat ett mini-universum därinne.

Když se Rickova létající loď porouchá, musí se spolu s Mortym teleportovat do baterie. Morty zjistí, že v ní Rick vytvořil miniaturní vesmír.

瑞克的汽车故障，他于是和莫蒂钻进电瓶里。莫蒂发现瑞克在电瓶内创造了迷你宇宙。

Quando Rick e Morty entram na bateria do carro depois que a lata-velha quebra, Morty descobre que seu avô criou um universo em miniatura lá dentro.

Rick repülő autójának lemerül az akkumulátora, ami igazából egy miniatűr univerzum, akiktől lopja az energiát. Ebben az univerzumban Zeep Xanflorp ugyanezt teszi, és létrehoz egy harmadik univerzumot, ahol csapdába esnek. Miközben folyamatosan harcolnak a kijutás érdekében egymással is, kiderül, hogy Morty bármikor repülő autóvá tud változni. Eközben Summer az eredeti autóban várakozik, amely erőszakosan próbálja őt megvédeni az idegenektől.

Rickowi psuje się samochód, więc naukowiec wchodzi z Mortym do akumulatora. Morty odkrywa, że jego dziadek w środku urządzenia stworzył miniaturowy wszechświat.

Als Ricks auto panne krijgt, nemen hij en Morty een kijkje in de accu. Morty ontdekt dat Rick een miniatuuruniversum heeft gecreëerd binnen in de accu.

يسافر ريك ومورتي داخل بطارية السيارة، حيث اكتشف مورتي أن ريك قد خلق عالمًا يحتوي على حياة واعية فقط لإنتاج الطاقة له.

Rick ve Morty, Morty'nin Rick'in sadece kendisi için güç üretmek amacıyla canlı yaşam barındıran bir evren yarattığını keşfettiği arabanın aküsünün içinde seyahat ederler. Bu arada Summer, Rick'in aşırı hevesli güvenlik sistemiyle arabada kilitli kalmanın üstesinden gelmelidir.