The End of the World use the recently injured Kozue to get Miki to duel with Utena! Of course, realizing it's his chance to get Anthy again.. he goes for it, and uses Kozue as his own Rose Bride!
Kozue se met à monter aux arbres pour sauver de pauvres petits oiseaux. Il semble d’ailleurs qu’elle ne va pas très bien en ce moment. Ses parents viennent en effet de divorcer et son père est déjà sur le point d’épouser une autre femme. De son côté, Akio cherche activement quelqu’un capable de battre enfin Utena, obéissant ainsi aux ordres des Apocalyptiques.
薫幹は苛立ちを感じていた。その感情は、大人への不信感のためだろうか？答えを見い出せないでいる彼の前に姿を現したのは、薫梢と鳳暁生だった。幹は二人に“世界の果て”へと誘われることに。
小梢為了救樹上的小鳥而從二樓教室摔了下來受傷了，這意外的舉動讓歐蒂娜等人看到了她另外一面。小幹也十分像個哥哥地擔心小梢，可以看出兄妹間深厚的情誼。如此的小幹接獲世界盡頭的來信，但他率直地不與理會。應該說是他對大人們的世界感到不信任吧。就在此時，冬芽引介他去見鳳曉生。在曉生的敞篷車前座上竟是小梢。為了得到自己想要的東西，就必須像大人那樣弄髒自己，梢挑撥著幹前去決鬥。
