Jason opouští svého otce. V Texasu už není bezpečno, kadeti jsou hrozbou. Aaron a Priscilla se vracejí do Willoughby. Charlie bude muset zmáčknout spoušť.
Als Jason erkennt, dass sein Vater Tom einzig und allein sein Ziel, Julia noch lebend zu finden, verfolgt und kaum beunruhigt ist, dass Jason zum Morden gedrillt wurde, kehrt er seinem Vater den Rücken und schließt sich Miles und Monroe an, um in Texas gegen die Patrioten zu kämpfen. Es dauert nicht lange, bis Monroe, Miles, Connor, Charlie und Jason den Jugendlichen, die ein Attentat auf den Präsidenten planen, auf die Spur zu kommen. Als General Bill Carver eine Rede hält, trennen sich die fünf, damit sie schnellstmöglich den Kadetten finden, der Carver erschießen soll. Dabei trifft Jason auf eine Patriotin, die seinen Code aktiviert, weshalb Jason plötzlich wieder auf der Seite der Patrioten steht. Aaron bemerkt Priscillas eigenartiges Verhalten und stellt sie zur Rede. Sie gesteht ihm, dass sie in Wahrheit gar nicht Priscilla, sondern ein Nano ist, der von ihrem Körper Besitz ergriffen hat. Aaron ist geschockt, allerdings sind ihm die Hände gebunden, da der Nano ihm droht, die echte Priscilla zu töten, wenn er nicht seinen Anweisungen folgt …
Frustrated with Neville, Jason turns to Miles with crucial information about the Patriots’ next steps for Texas. Determined to derail the Patriots’ plans, Miles and Monroe rush to Austin with Jason, Charlie and Connor in tow. Meanwhile, Aaron grows suspicious of Priscilla’s increasingly unusual behavior.
Neville ajautuu poikansa kanssa erimielisyyksiin, ja heidän tiensä eroavat. Määräilyyn ja patriootteihin kyllästynyt Jason marssii uhkarohkeasti Monroen leiriin ja tarjoaa lisätietoja Austiniin liittyen. Monroe, Miles, Connor, Charlie ja Jason lähtevät Austiniin ottamaan selvää patrioottien salajuonesta, Rachelin jäädessä entisten Duncanin miesten huoltoavuksi Willoughbyn lähistölle. Priscillan outo käytös herättää vähitellen Aaronin huomion.
Frustré par Neville, Jason se tourne vers Miles avec des informations cruciales sur les prochaines étapes des patriotes au Texas. Déterminé à faire échouer les plans des patriotes, Miles et Monroe se précipitent à Austin avec Jason, Charlie et Connor en remorque. Pendant ce temps, Aaron trouve suspect le comportement de plus en plus inhabituel de Priscilla.
ג'ייסון פונה אל מיילס עם מידע מכריע בנוגע לצעדים הבאים של הפטריוטים, בעוד אהרון מתחיל לחשוד בפריסלה שמתנהגת מאוד מוזר.
Jason létfontosságú információkat oszt meg Milesszal. Tudomására jut, mit terveznek Texasban a hazafiak. Miles úgy véli, a texasi merényletet meg kell akadályozniuk, mivel a hazafiak a felelősséget Kaliforniára terelik majd, és szinte biztos, hogy Texas hadat üzen nekik. Aaronnak nagyon gyanús Priscilla furcsa, már-már irracionális viselkedése.
Jason decide di non seguire più suo padre e si aggrega a Miles, Charlie e Monroe. Con loro vuole impedire che i cadetti di Willoughby diretti ad Austin possano portare a termine la loro missione. Lo scetticismo iniziale del gruppo va pian piano scemando visto il coraggio e la convinzione dimostrati dal giovane cadetto. Ma un ufficiale in comando trasforma la personalità di Jason e Charlie è costretta a sparargli. Aaron scopre che la mente di Priscilla è comandata dalla nano tecnologia. Prima TV Italia 28 maggio 2014
Джейсон возвращается к Майлсу с важнейшей информацией о дальнейших шагах патриотов в отношении Техаса. Подозрения Аарона по поводу все более странного поведения Присциллы растут.
“Ha llegado el momento de que se resuelva el mayor misterio de la temporada. Y uno de los personajes principales morirá…”
Jason delger Miles viktig information om Patrioternas nästa drag. Fast beslutna att hindra Patrioternas planer beger sig Miles och Monroe till Austin med Jason, Charlie och Connor i släptåg. Samtidigt gör Priscillas märkliga beteende Aaron allt mer misstänksam.
