Revolution

Celý náš život závisí na elektřině. Co by se tedy stalo, kdyby přestala fungovat? Bohužel, jednoho dne, jako cvaknutím vypínače, se vypnula. Celý svět je rázem vržen do temného středověku. Letadla padají z nebe, nemocnice se zavírají a jakákoli komunikace je nemožná. Kdo nám bez žádné moderní technologie řekne proč se to všechno děje? Teď, o 15 let později je život zpátky jako kdysi byl, dávno před průmyslovou revolucí. Rodiny žijící tiše v rozpadajících se ulicích, a když zajde slunce, rozsvítí lucerny a svíčky. Život je najednou o mnoho pomalejší a sladší. A nebo ne? Na kraji malých zemědělských komunit se skrývá totiž nebezpečí. Život mladé ženy se dramaticky změní, když přijede místní milice a zabije jejího otce, který záhadně - a bez jejího vědomí - měl něco společného s výpadkem. Toto kruté odhalení ji přiměje na výpravu se dvěma pochybnými společníky na odvážnou cestu za nalezením odpovědí o minulosti, a doufajíc ve znovuzískání budoucnosti.

Revolution foregår 15 år efter en mystisk katastrofe der fik alt elektronik til at stoppe med at virke; biler, fly, computere, smartphones og selv batterier gik simpelthen bare i stå og kom aldrig igang igen. Verden er nu tilbage i noget der minder om samfundet før industrialiseringen hvor folk lever i små landbrugssamfund og går på jagt med bue og pil for at få mad på bordet. Og så er der selvfølgelig en række krigs-herrer der styrer det hele og tyranniserer befolkningen.

Ohne Vorwarnung gingen auf der Erde plötzlich die Lichter aus. Seit 15 Jahren leben die Menschen nun schon ohne Strom. Der technische Rückschritt hat den Planeten ins Chaos gestürzt. Nach dem Zusammenbruch von Regierung und Verwaltung wurde die USA in zahlreiche Regionen zersplittert, die von Söldnertruppen beherrscht werden. Ben Matheson hatte den Blackout vorhergesehen und wertvolle Infos auf einem USB-Stick gespeichert. Wusste er, wie der Strom reaktiviert werden kann? Nachdem Ben ermordet und sein Sohn Daddy verschleppt wird, macht sich Tochter Charlie auf die lebensgefährliche Suche nach ihrem Onkel Miles, um die Familie zusammenzuführen und das Geheimnis zu lösen.

Our entire way of life depends on electricity. So what would happen if it just stopped working? Well, one day, like a switch turned off, the world is suddenly thrust back into the dark ages. Planes fall from the sky, hospitals shut down, and communication is impossible. And without any modern technology, who can tell us why? Now, 15 years later, life is back to what it once was long before the industrial revolution: families living in quiet cul-de-sacs, and when the sun goes down lanterns and candles are lit. Life is slower and sweeter. Or is it? On the fringes of small farming communities, danger lurks. And a young woman's life is dramatically changed when a local militia arrives and kills her father, who mysteriously - and unbeknownst to her - had something to do with the blackout. This brutal encounter sets her and two unlikely companions off on a daring coming-of-age journey to find answers about the past in the hopes of reclaiming the future.

Aliases

• Revolution (2012)

Kaikki maailman elektroniset laitteet ja valot sammuvat eikä niitä saa enää toimimaan - sähköä ei enään ole. Viisitoista vuotta myöhemmin ihmiset ovat jo tottuneet elämään tässä uudessa maailmassa ilman teknologiaa. Lakeja ja sääntöjä ei juurikaan ole. Sotaherrat ja armeija hallitsevat suurinta osaa Yhdysvaltoja. Ben Matheson yrittää elää rauhallista elämää tyttärensä Charlien ja astmasta kärsivän poikansa Dannyn kanssa maaseudulla. Kuvioissa on mukana myös Benin uusi naisystävä Maggie, joka ei tietenkään voi korvata lasten oikeaa äitiä Rachelia, joka on kertoman mukaan kuollut. Eräänä päivänä rauha kuitenkin järkkyy kun kapteeni Tom Neville joukkoineen saapuu hakemaan Beniä, joka kuolee selkkauksen yhteydessä ja Danny otetaan vangiksi hänen sijastaan. Charlie lupaa kuolevalle isälleen etsivänsä setänsä Milesin, joka kuului ennen laitteiden pimentymistä myös armeijaan, joka voi auttaa saamaan Dannyn vapaaksi. Charlie saa seurakseen Maggien lisäksi myös Benin hyvän ystävän, entisen Google-miljonääri Aaronin matkallaan kohti Chicagoa, jossa Miles asustelee. Matkalla he saavat seurakseen nuolia ampuvan Nate Walkerin.

Le monde bascule dans une ère sombre lorsque l'électricité cesse soudainement de fonctionner. Sans technologie moderne, les hôpitaux, les transports et les moyens de communication ne sont plus opérationnels. La population doit réapprendre à vivre… 15 ans plus tard, la vie a repris son cours. Lentement. Sereinement ? Pas vraiment. Aux abords des communautés agricoles qui se sont constituées, le danger rôde. Et la vie d'une jeune femme est bouleversée lorsque la milice locale débarque et tue son père, qui semble être mystérieusement lié au blackout. Ces révélations l'amènent à se mettre en quête de réponses sur le passé, dans l'espoir d'un futur meilleur.

חיינו תלויים בחשמל. יום אחד, העולם לפתע חוזר לימי הביניים. מטוסים מתרסקים, בתי חולים מושבתים והתקשורת פוסקת מלהתקיים. ללא טכנולוגיה מתקדמת, לא ניתן לדעת מדוע. כעת, 15 שנים לאחר מכן, החיים חוזרים לתקופה שלפני המהפכה התעשייתית, וכשהשמש שוקעת פנסים ונרות מאירים את הרחובות. בשוליים של קהילות כפריות - הסכנה אורבת.

Óriási riadalmat keltve világméretű áramszünet veszi kezdetét a Földön. Semmi nem működik, és kitör az anarchia. Az emberek egy falat élelemért bármire képesek. A szerencsésebbek kijutnak a nagyvárosokból, és megpróbálnak a megváltozott körülményekhez alkalmazkodni. A hatalmat a Milícia veszi át, és fegyvereikkel rettegésben tartanak mindenkit. Senki se tudja, mi az áramszünet oka, de az emberek még 15 év múltán is félelemben élnek. Vannak azonban, akik lázadnak a Milícia ellen, és meg akarják dönteni Monroe tábornok hatalmát.

Il pianeta Terra si ritrova improvvisamente e misteriosamente privo di energia elettrica. 15 anni dopo il mondo è nel caos, le grandi città sono diventate trappole mortali, i governi sono collassati, nuove repubbliche sono sorte e le strade sono piene di miliziiani e banditi... In tale scenario, una ragazza, Charlie, intraprende un viaggio per ritrovare il fratello rapito dagli uomini della Repubblica di Monroe, che avevano già ucciso suo padre Ben nel tentativo di catturarlo, in quanto sembrava essere a conoscenza di quanto avvenuto 15 anni prima. Ad accompagnarla, lo zio Miles e altri amici che erano stati accanto al padre negli ultimi anni. Prima TV Italia 15 gennaio 2013

지구에 전기 공급이 끊긴 후 15년이 지나고 일어나는 이야기

Onze hele manier van leven is afhankelijk van elektriciteit. Dus wat zou er gebeuren als het gewoon stopt met werken? Wel, op een dag wordt de wereld, alsof een schakelaar wordt uitgeschakeld, terug geslingerd naar de Middeleeuwen. Vliegtuigen vallen uit de lucht, ziekenhuizen sluiten en communicatie is onmogelijk. En wie kan ons, zonder moderne technologie, vertellen waarom? Nu, 15 jaar later, is het leven opnieuw zoals het ooit was, lang voor de industriële revolutie: families wonen in rustige doodlopende straten en wanneer de zon ondergaat worden lantaarns en kaarsen aangestoken. Het leven is langzamer en lieflijker. Of niet? Aan de rand van kleine boerengemeenschappen loert het gevaar. En het leven van een jonge vrouw neemt een dramatische wending als een lokale militie toekomt en haar vader doodt, die op mysterieuze wijze - en buiten haar medeweten om - iets te maken had met de black-out. Deze brutale ontmoeting zet haar en twee onwaarschijnlijke metgezellen aan tot een gewaagde reis om antwoorden te vinden over het verleden in de hoop om de toekomst terug te winnen.

Akcja rozgrywa się w postapokaliptycznej przyszłości. 15 lat wcześniej dochodzi do tajemniczego wydarzenia, które sprawia, że cała zaawansowana technologia na planecie przestaje działać - od komputerów, elektronikę przez silniki czy baterie.

Neste épico thriller de ficção científica, uma família esforça-se para se reunir num cenário pós-apocalíptico: um mundo de cidades vazias, milícias locais e heróicos combatentes da liberdade, onde cada peça de tecnologia - computadores, aviões, carros, telefones, até iluminação - misterioramente deixou de funcionar... para sempre.

Вся наша жизнь зависит от электричества. Что же произойдет, если оно внезапно исчезнет? Однажды, словно по щелчку выключателя, весь мир был отброшен в темные века. Самолеты падали с небес, больницы лишались энергообеспечения, связь стала невозможной. Теперь, без всех современных технологий, кто же ответит, почему? Через 15 лет после бедствия, жизнь стала такой, какой она была до промышленной революции: семьи живут на глухих улочках, с заходом солнца зажигают фонари и свечи.

Revolution tiene lugar en un futuro post-apocalíptico donde hace quince años, un fenómeno desconocido dejó inservible todo aparato eléctrico avanzado, desde ordenadores a motores de automóviles o baterías. La gente debe adaptarse a un mundo sin tecnología, y bajo el control de caudillos militares y milicias formadas ante la caída de los gobiernos centrales. La serie se centrará en la familia Matheson, que parece poseer un elemento clave no solo para descifrar lo ocurrido hace quince años, sino también para poder revertir sus efectos. Sin embargo, deben escapar de la persecución de señores de la guerra y milicianos que quieren hacerse con ese elemento.

Charlie Matheson lever liksom resten av Amerikas befolkning ett stillsamt liv utan elektricitet som blev nersläckt 15 år tidigare av en auktoritär regim. Tillvaron är långt från idyllisk då anarki härskar. När Charlies bror Danny blir bortförd av miliser, måste hon ta reda på sanningen om vad som egentligen hände för 15 år sedan för att kunna rädda sin bror.

Bilgisayarların, uçakların, telefonların, hatta aydınlatmanın dahi olmadığı, dünyanın sonsuza dek karanlığa gömüldüğü bir gelecekte hayatta kalma mücadelesine girişen insanların öyküsüne odaklanan Revolution, aynı zamanda aile olmanın anlamını da sorgulayacak. Dizinin başkarakteri Charlie Matheson, fiziğiyle olduğu kadar karakteriyle de oldukça güçlü genç bir kız. 15 yıl önce elektrikle çalışan bütün aletlerin birdenbire durmasıyla başlayan kaotik ortamda sağ kalmayı başaran babası ve erkek kardeşiyle birlikte yaşamını sürdürürken kendini hiç beklemediği olayların içinde buluyor. Erkek kardeşi Danny milis kuvvetleri tarafından kaçırılıyor. Babası, Charlie’den uzun zamandır görüşmediği eski bir asker olan amcası Miles’ı bulmasını ve kardeşini kurtarmasını istiyor. Birkaç arkadaşıyla yola koyulan Charlie önce amcasını buluyor, onu ikna etmeyi başardıktan sonra kardeşini kurtarmak üzere yola koyuluyor.

Aliases

• 末日重生

Nossa vida inteira depende da eletricidade, portanto, quando um grande apagão toma conta do mundo, a situação se modifica completamente. Aviões caem do céu, hospitais fecham suas portas e a tecnologia se torna algo do passado. Agora, 15 anos depois, a vida retornou para aquilo que conhecemos antes da revolução industrial: famílias vivem em seus vilarejos e, quando o sol se põe, as lanternas e velas se acendem. Mas será que a vida ficou mais tranquila? Nas pequenas comunidades, o perigo se aproxima, mudando de vez a vida de uma jovem garota. Uma milícia local chega e mata seu pai, alguém que misteriosamente – e sem que ela saiba – tem algo a ver com o blackout. O encontro brutal a leva para uma jornada para encontrar as respostas sobre o passado e por esperança pelo futuro. A nova série é produzida por J. J. Abrams (Fringe, Lost) e Eric Kripke (Supernatural). A direção fica a cargo de Jon Favreau (Homem de Ferro).

描述不久的未來全世界所有能量都神秘消失，這讓一群倖存者得用雙手與智慧來努力生存並尋找他們所愛的人。