V díle devátém se nám vrátí stará známá postava. Aaron nevyužije příležitosti k druhé záchraně Cynthie. Miles bojuje s infekcí.
Nachdem Aaron und Cynthia in letzter Sekunde vor Dr. Horn fliehen konnten, retten sie sich mit letzten Kräften in eine verlassene Bibliothek. Als Aaron schließlich wieder zu sich kommt, wird er von einem kleinen Jungen überrascht. Aaron ist sich zwar sicher, den Kleinen schon einmal zuvor gesehen zu haben, allerdings kann er ihn nicht einordnen. Zunächst glaubt er, das Kind habe seine Eltern verloren und verstecke sich aus Angst vor den Patrioten in der Bibliothek, bis der Junge seltsame Äußerungen über die Nanotechnologie macht, von denen er eigentlich nichts wissen dürfte. Rachel, Charlie, Miles und Monroe setzen derweil alles daran, um Aaron zu finden. Als sie im Wald aus der Ferne Dr. Horn und seine Truppe vorbeiziehen sehen, gehen sie davon aus, dass auch Aaron nicht weit sein kann und ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt. Nachdem Tom Roger die Wahrheit über seine Ehefrau Justine gesagt hat, löst Roger nun sein Versprechen ein und nimmt Tom und Jason im Zug mit nach Washington, wo Tom den Tod seiner Frau Julia rächen möchte, indem er den Präsidenten ermordet. Tom traut seinen Augen nicht, als er unterwegs an einem Bahnsteig seine totgeglaubt Ehefrau wiederseht, allerdings ist sie nicht alleine, sondern in Begleitung eines anderen Mannes...
The relationship between Rachel and Gene remains strained as Charlie shows her mom how much she's grown. Meanwhile, Neville gives Jason a determined proclamation.
Miles, Rachel ja Charlie päättävät pelastaa Aaronin ja Cynthian tohtori Hornen kynsistä. Paikalle päästyä he huomaavat kuitenkin patrioottien nukahtaneen salaperäisesti uneen, ja Aaronin häipyneen paikalta Cynthia mukanaan. Monroe haluaisi lähteä etsimään poikaansa Connoria, mutta Miles kiristää tätä auttamaan etsinnöissä. Hämmentynyt Aaron herää hylätyssä koulurakennuksessa Cynthia vierellään eikä muista, kuinka pako tapahtui. Rakennuksessa liikkuu asukas, joka näyttää Aaronista etäisesti tutulta. Myös Neville törmää tuttuun hahmoon junamatkallaan.
Miles, Charlie et Rachel arrivent au bunker pour délivrer Aaron, Cynthia et Gene. Seulement sur place, ils y découvrent tous les soldats évanouis pour une raison inexpliquée. Quant à Aaron, il se réveille avec Cynthia inconsciente dans une école où un jeune garçon a élu domicile. Dans le train pour la Maison-Blanche, Neville y aperçoit sa femme.
מערכת היחסים של רייצל וגין נותרת מתוחה. צארלי מביאה לידי ביטוי את בגרותה, ולנוויל יש הכרזה נחושה לגייסון.
Aaron è stato catturato dai Patrioti, ma, a quanto pare, lui è indistruttibile e riesce a scappare e a proteggere Cynthia da qualsiasi cosa. Intanto Miles e gli altri seguono le tracce dei Patrioti per arrivare ad Aaron e Gene, che loro pensano essere prigionieri. Un bambino molto particolare svela ad Aaron l'origine delle stranezze che lo stanno coinvolgendo in avvenimenti miracolosi. Attraverso di lui, infatti, presenze invisibili agiscono determinando la vita o la morte di esseri umani. Prima TV Italia 30 marzo 2014
Невилл и Джейсон бегур в знакомое место. Отношения между Рейчел и Джином по-прежнему натянутые. У Аарона продолжаются странные видения.
La relación entre Rachel y Gene sigue siendo tensa como Charlie muestra su mamá lo mucho que ha crecido.Mientras tanto,Neville da a Jason una proclamación determinada.
Miles, Rachel och Charlie försöker rädda Aaron. Aaron får klarhet i varifrån hans märkvärdiga förmågor kommer.
