The Key

Mara's personal tragedy finally comes to a head and she considers whether she has a future with OniraTech. When the client stuck in Reverie is one of their own, they must all band together before it's too late.

Переживая о ситуации с Крисом, Мара узнает о поступке Оливера и видит в этом способ разобраться в происходящих с ней изменениях. Несмотря на то, что тот раскрывает ей легкий и безболезненный метод избавления от видений, Хаммонд выдвигает свою идею о причине их появления. Чарли же решает рассказать Кинт правду о произошедшей с ее семьей трагедии, что толкает женщину на совершение импульсивного поступка, призванного дать ответ на мучающий ее вопрос. Хилл между тем получает возможность не только встретиться с Алексис, но и заполучить важную вещь, способную помочь мужчине осуществить замысел.

La tragedia personal de Mara finalmente llega a su fin y ella considera si tiene futuro en Onira Tech. Cuando el cliente atrapado en Reverie es uno de los suyos, todos deben unirse antes de que sea demasiado tarde.