Despedida

Romance is in the air when Mara must track down an elderly woman attempting to relive her lost love, but as Mara dives deeper into her Reverie she realizes she may have a greater mission on her mind.

Пытаясь вернуть в реальный мир пожилую жительницу элитного дома престарелых, Мара узнает, что причиной ухода старушки в фантазии стала оборвавшаяся еще в юности история любви. Надеясь, что идеальное свидание позволит той как следует попрощаться с любимым, Кинт изменяет сюжет «грезы», однако ее действия лишь ухудшают ситуацию. Между тем Хаммонд, всерьез обеспокоенный травмой, полученной Марой в виртуальности, просит Алексис разобраться в ситуации, и той приходится пойти на неприятный шаг – встретиться с бывшим коллегой по работе.

El romance está en el aire cuando Mara debe rastrear a una anciana que intenta revivir su amor perdido, pero a medida que Mara se sumerge más profundamente en su Ensueño se da cuenta de que puede tener una misión mayor en su mente.