Treachery

Amanda Clarke se Emily svěří se strašným tajemstvím. Victoria nechá Lydii pobývat ve svém domě, dokud se jí nevrátí paměť. Charlotte je zdrcená rozhodnutím svých rodičů. Daniel udělá velká rozhodnutí ohledně svého vztahu s Emily.

Victoria nimmt sich Lydia an, die sich nach ihrem angeblichen Selbstmordversuch nach wie vor nicht an ihren Sturz erinnern kann. Emily muss verhindern, dass das verräterische Foto in Victorias Hände gelangt. Für eine weitere unangenehme Überraschung sorgt Amanda: Sie taucht in Southampton auf. Emily übergibt ihre einstige Knastfreundin, die eigenmächtig Frank ermordet hat, einstweilen in die Obhut von Nolan. Zudem ermutigt sie Daniel, sich mit seinem Vater zu versöhnen. Dies bringt Tyler, der seine Vorzugsstellung bedroht sieht, in Zugzwang. Zielstrebig treibt er einen Keil zwischen Emily und Ashley.

Emily’s plot further unravels and Victoria’s unstable relationship with her family grows increasingly more tense when an unwanted pawn in Emily’s game heads to the Hamptons with questionable intentions. Meanwhile, Lydia’s memory is a growing concern for the Graysons and a recently embittered friend begins to play dirty, on “Revenge,”

Victoria tuo Lydian kotiinsa toipumaan voidakseen manipuloida tämän muistia. Emily yrittää päästä eroon vanhasta sellikaveristaan, jonka aikeet ovat epäilyttävät. Frank löydetään kuolleena, ja Victoria usuttaa poliisin Emilyn kimppuun. Jännittävässä amerikkalaisessa draamasarjassa nuori älykäs nainen palaa valehenkilöllisyyden turvin kostamaan ihmisille, jotka tuhosivat hänen perheensä.

Les rapports entre Victoria et les membres de sa famille se détériorent de plus en plus. Lydia s'est réveillée mais ne se souvient pas de ce qui s'est passé durant les dernières semaines. Victoria décide de la prendre chez elle en convalescence. Emily demande à Nolan de garder la fausse Amanda chez lui le temps qu'elle puisse lui faire quitter le pays. Mais cette dernière fait la connaissance de Jack et décide de rester dans les Hamptons...

ויקטוריה מזמינה את לידיה לביתה וכולם חוששים למה שיקרה כשזיכרונה יחזור אליה. אמילי צריכה להתמודד עם בואה של אמנדה ועם חקירת הרצח של פרנק.

Victoria saját házába fogadja a lábadozó Lydiát, akinek fokozatosan térnek vissza emlékei - minden érintett őszinte aggodalmára. Emilyhez váratlanul betoppan egy barát a múltból, egy lány, akinek kilétéről Emily senkinek nem hajlandó beszélni. Daniel, látva hogyan súlyosbodik az ellentét szülei között úgy dönt, felhagy a csaposi munkával, és apja mellett fog dolgozni a családi cégben.

Il piano di Emily si svela mentre la relazione instabile tra Vittoria e la sua famiglia continua a deteriorarsi. Intanto i ricordi di Lydia sui Grayson cominciano a dare preoccupazioni a questi ultimi.

Enquanto os planos de Emily se desenrolam, a instável relação de Victoria com sua família cresce, tornando-se ainda mais tensa quando um peão no jogo de Emily chega aos Hamptons com intenções questionáveis. Enquanto isso, a memória de Lydia está aumentando a preocupação dos Graysons, ao mesmo tempo em que amigo amargurado começa a jogar sujo.

Ненастоящая Аманда признаёт, что убила Френка, а полиция может связать её с Эмили. Виктория позволяет Лидии остаться в доме на период выздоровления. Дэниэл начинает работать на Конрад. Между тем, Конрад и Виктория решают развестись.

Allt enligt Emilys planer så växer klyftan mellan Victoira och hennes familj. Graysons oroar sig för att Lydias minne börjar komma tillbaka.

A história de Emily continua se desenrolando; as tensões aumentam no relacionamento de Victoria com sua família; a memória de Lydia gera preocupações para os Grayson; um amigo começa a jogar sujo.