Coke tiene un brutal accidente mientras conducía ebrio con Josefa a su lado. De inmediato, los paramédicos se contactan con Matilde para darle a conocer que Coke había chocado, al mismo tiempo que Josefa se esfuma de urgencia para no ser vista por los familiares y amigos del corredor de propiedades. Una vez llega a urgencias, un médico sale a conversar con Matilde, contándole que Coke sufrió un shock hemorrágico severo y se encuentra crítico, luchando por su vida. Por otra parte, Max llega a la casa con Javiera después de abandonar la fiesta de inauguración del nuevo Lyon Club, donde sigue increpando a su esposa por estar cerca de Manuel. Sin embargo, Javiera pierde la paciencia y lo increpa de vuelta, aclarando que una vez que él fue infiel, ella nunca sintió lo mismo otra vez.
Coke is involved in a terrible car accident while driving drunk with Josefa in the passenger seat. Paramedics immediately contact Matilde to inform her of the accident, while Josefa flees to avoid being seen by the real estate agent's family and friends. Upon arriving at the emergency room, a doctor speaks with Matilde, explaining that Coke suffered severe hemorrhagic shock and is in critical condition, fighting for his life. Meanwhile, Max arrives home with Javiera after leaving the opening party of the new Lyon Club, where he continues to reprimand his wife for being close to Manuel. However, Javiera loses her temper and confronts him again, clarifying that once he betrayed her, she never felt the same way again.
Coke se envolve em um terrível acidente de carro enquanto dirigia embriagado com Josefa no banco do passageiro. Os paramédicos imediatamente contatam Matilde para informá-la sobre o acidente, enquanto Josefa foge para evitar ser vista pela família e amigos do corretor de imóveis. Ao chegar ao pronto-socorro, um médico conversa com Matilde, explicando que Coke sofreu um choque hemorrágico grave e está em estado crítico, lutando pela vida. Enquanto isso, Max chega em casa com Javiera após sair da festa de inauguração do novo Lyon Club, onde continua a repreender a esposa por estar próxima de Manuel. No entanto, Javiera perde a paciência e o confronta novamente, esclarecendo que, uma vez que ele a traiu, ela nunca mais sentiu o mesmo.
