Coke una vez más se pasa con el alcohol, en esta ocasión durante el paseo de curso de su hija menor. Matilde llega a la casa y cuenta a Domingo lo que había pasado, por lo que cuando Coke regresa al hogar para ver a sus hijos, es su primogénito quien le pide que se trate sus problemas de alcoholismo. Manuel y Teresa tienen una cita en el departamento de él, y aunque ella siente que quiere algo más, Manuel le hace saber que con poco también se puede ser feliz. A raíz de esta cita, Teresa deja a su hijo con Jaime, lo que sigue aumentando las peleas entre él y Pili. Asimismo, Coke vuelve a la disco y se encuentra una vez más con Josefa, quien lo invita a bailar con sus amigas.
Coke relapses into excessive drinking, this time during his youngest daughter's school trip. Matilde arrives home and tells Domingo what happened. When Coke returns to see his children, it's his eldest son who asks for his help with his drinking problem. Manuel and Teresa have a date at his apartment, and although she feels she wants something more, Manuel reminds her that happiness can come from the simplest things. After the date, Teresa leaves her son with Jaime, which further intensifies the arguments between him and Pili. Meanwhile, Coke returns to the disco and meets Josefa again, who invites him to dance with her friends.
Coke volta a exagerar na bebida, desta vez durante a excursão escolar da filha mais nova. Matilde chega em casa e conta a Domingo o que aconteceu, então, quando Coke retorna para ver seus filhos, é o filho mais velho quem lhe pede ajuda para o problema com a bebida. Manuel e Teresa têm um encontro no apartamento dele, e embora ela sinta que quer algo mais, Manuel a lembra de que a felicidade pode vir das coisas mais simples. Após o encontro, Teresa deixa o filho com Jaime, o que intensifica ainda mais as discussões entre ele e Pili. Enquanto isso, Coke volta à discoteca e encontra Josefa novamente, que o convida para dançar com as amigas.
