Teresa y Manuel tienen una noche de reconciliación tras la fiesta de Tito. Y es que luego de que Teresa defendiera a Manuel de Max, ambos se fueron juntos y pasaron la noche como pareja. Por su parte, Max explotó contra Javiera, aunque ella terminó diciendo lo que sentía, logrando que el empresario se calmara. De todas formas, Javiera contó este episodio a Matilde, quien le pidió que automáticamente saliera de esa relación. Asimismo, Alessandra ya no aguanta a su suegra y le pide a Tito que la saque de la casa o se va ella. De igual forma, Coke se entera de la verdad del trabajo de Manuel tras escuchar una conversación entre Jaime y Pili.
Teresa and Manuel had a night of reconciliation after Tito's party. After Teresa defended Manuel from Max, the two went out and spent the night together. Max attacked Javiera, but she finally spoke her mind, managing to calm the businessman. Javiera told Matilde about the incident, who urged her to end the relationship immediately. Alessandra, in turn, couldn't stand her mother-in-law anymore and asked Tito to get her out of the house, or she would leave. Similarly, Coke discovered the truth about Manuel's job after overhearing a conversation between Jaime and Pili.
Teresa e Manuel tiveram uma noite de reconciliação depois da festa de Tito. Depois que Teresa defendeu Manuel de Max, os dois saíram e passaram a noite juntos. Max atacou Javiera, mas ela acabou falando o que pensava, conseguindo acalmar o empresário. Javiera contou o incidente a Matilde, que pediu que ela terminasse o relacionamento imediatamente. Alessandra, por sua vez, não suporta mais a sogra e pede a Tito que a tire de casa, senão ela vai embora. Da mesma forma, Coke descobre a verdade sobre o emprego de Manuel após ouvir uma conversa entre Jaime e Pili.
