Miguel is the happiest he has ever been after discovering he is a soon-to-be father, Bibi finds herself involved in a petty but nasty confrontation with her next-door neighbor Lupe.
Miguel è al settimo cielo ora che ha scoperto che sta per diventare padre ed ha chiesto ad Olivia di sposarlo. L'eccitazione si raffredda quando i genitori di Olivia piombano in casa della ragazza e scoprono che la loro figlia è incinta. Bibi entra in aperto conflitto con la sua vicina Lupe. L'iniziale scaramuccia si trasforma via via in una vera e propria guerra. Alla clinica, Alex commette un errore quando, discutendo con una ragazza che è rimasta incinta, lascia sottintendere che quest'ultima potrebbe ricorrere ad un aborto. Zeke chiede a Roberto di poter tornare di nuovo ad allenare durante il suo tempo libero. Carlos si batte con il pugile che Zeke ha portato in palestra, un ragazzo immaturo che per ripicca finisce con il provocare poco sportivamente una contusione al campione del mondo. Roberto viene a sapere di stare per diventare nonno.
