Lawrence asks Bibi to go to New York with him but after much thought she tells him that she does not love him. Bibi is reunited with Paco whom she still loves, but he tells her he must go it alone for now on his road to recovery. Luke and Yolanda declare their love. Joey Rock without telling Miguel, abducts Jack Mornay and takes him to an isolated ranch. Miguel tries to calm Joey down and save Jack. Joey calms down, but shoots Jack in the hand as pay back for what was done to his hand.
Lawrence chiede a Bibi di andare a New York con lui. Pur se riluttante, la donna accetta. Paco torna a trovare i Santiago; l'uomo frequenta l'Anonima Alcolisti e sta cercando di lasciarsi il passato alle spalle. Luke e Yolanda escono per un'escursione in montagna. Qui, il ragazzo trova il coraggio di raccontare all'amica della morte dei suoi genitori. Joey Rock non riesce a concepire una vita senza la boxe. Una sera, racconta a Miguel come è entrato nel giro. Bibi confessa a Lawrence di non essere innamorata di lui e per questo non andrà a New York. Più tardi la donna si reca a trovare Paco, il quale però non se la sente di ricominciare la loro relazione poiché teme di non riuscire a rimanere sobrio. Joey accompagna Miguel in un luogo isolato. Solo alla fine della corsa, Santiago si rende conto che Manelli ha rinchiuso Jack Mornay nel bagagliaio della macchina ed ora lo vuole uccidere. Miguel riesce a convincere Joey a desistere dal suo proposito, ma quest'ultimo per vendicarsi spara a Jack in piena mano.
