Harry and Asta’s trip is interrupted by an uninvited relative as the town celebrates family.
Гарри изо всех сил пытается связаться с другим инопланетянином. Ночь для Асты и шерифа проходит непросто, но на следующий день появляется родственник Гарри и, несмотря не неожиданность, это не может не радовать героев. К тому же, город готовится к празднованию дня семьи.
Το ταξίδι του Χάρι και της Άστα διακόπτεται από έναν απρόσκλητο συγγενή καθώς η πόλη γιορτάζει τον θεσμό της οικογένειας.
El viaje de Harry y Asta es interrumpido por un pariente no invitado mientras la ciudad celebra la familia.
Kasaba halkı aile günü kutlaması yapmaktadır. Harry ile Asta'nın gezisi davetsiz bir misafir tarafından kesintiye uğrar.
Le voyage de Harry et Asta doit être reporté à cause d'une visite inattendue pour Harry alors que la fête de la famille bat son plein à Patience.
Wie sich herausstellt, hatte der menschliche Harry mit seiner ersten Ehefrau eine Tochter namens Liza – nun ein rebellischer Teenager und in der Stadt. Alien-Harry tut sich schwer damit, Ordnung in eine dysfunktionale menschliche Vater-Tochter-Beziehung zu bringen, erhält auf einem lokalen Familienfest aber die Gelegenheit dazu.
Il viaggio di Harry e Asta viene interrotto da un parente non invitato mentre la città celebra la famiglia.
A viagem de Harry e Asta é interrompida por um parente não convidado enquanto a cidade celebra a família.
エイリアンの言語で書かれたニューヨーク市の電話番号を受信したとの連絡を受け、アスタはハリーの家に駆け付ける。渋るハリーに電話をかけさせるが、事情は分からないまま。そんな中、マイクとリヴが自転車を盗もうとした少女を捕まえる。その少女ライザは人間ハリーと最初の妻との娘だった。非行少年更生キャンプから逃亡したライザを一時的に引き取らざるを得なくなったハリーは、テレビで学習した父親像を実践するが……。
