Harry and Asta team up with an unlikely ally to try to save the Earth.
Д’Арси оказывается в плену, и Аста решает найти ее. Бен и Кейт обсуждают, как их похищали, но Кейт не хочет убирать устройство слежения, чтобы не потерять связь с ребенком. Узнав о планах инопланетян относительно Земли, Джозеф решает помочь Гарри.
Harry y Asta se juntan con un aliado improbable para intentar salvar la Tierra.
Harry und Asta schließen sich mit einem unwahrscheinlichen Verbündeten zusammen, um die Erde zu retten.
ハリーの小屋から爆弾が持ち出される。持ち出したのはダーシーだった。命懸けで地球を救おうと決意したダーシーは、ひとりでイエローストーンの洞窟に乗り込む。一方、グレイのために尽くしてきたのに自分が見捨てられると知ったジョセフは、ハリーの計画に協力することを決める。移動用のポータルを提供すると、アスタやブリジットを連れたハリーとともに洞窟へと向かう……。
Harry et Asta font équipe avec un allié improbable pour tenter de sauver la Terre.
