Harry and Asta get surprise visits. Ben grows suspicious of Mike and Liv’s private investigation.
Гарри страдает из-за потерянной любви, в то время как Кейт пытается освободиться. Мэри Эллен приходит к Асте с извинениями, а Д’Арси получает неожиданные новости от ее семьи. У Бена вызывает подозрение расследование, которое затеяли Майк и Лив.
Harry y Asta reciben visitas sorpresa. Ben sospecha de la investigación privada de Mike y Liv.
Harry und Asta bekommen überraschenden Besuch. Die Ermittlungen von Sheriff Thompson und Liv machen unterdessen Bürgermeister Ben Hawthorne zusehends misstrauischer.
祖母との対決で自信を得たリヴが殺人事件の秘密捜査に復帰。ベンはマイクとリヴを尾行して監視を試みるも、気付いた２人にまかれてしまう。一方、ブリジットがライザの姿でハリーの小屋に現われる。地球から送り出した時とは打って変わって反抗的になっていた。そしてアスタは実母メアリーエレンの突然の訪問を受ける。家族の歴史について教えるという申し出に喜んだのだが……。
Harry et Asta reçoivent des visites surprises. Ben se méfie de l'enquête privée de Mike et Liv.
