Nach einem außergewöhnlich schrecklichen Unfall kämpft Tommy in seinen Träumen mit seinen Gefühlen.
After dealing with a particularly horrific accident on the job, Tommy questions his feelings in a dream sequence with his dead father, brother and son, and Jimmy Keefe. Meanwhile, Sean has an unwanted visitor at the hospital; and Lou has a very-much-wanted visitor to his apartment.
Teddy ja Maggie käyvät katsomassa Garrityä, ja molemmat haluavat auttaa häntä omilla tavoillaan. Candyn ja Loun suhde kehittyy. Tommy pääsee katsomaan vanhoja Gavinien kotivideoita kaikessa rauhassa.
Dopo aver affrontato un incidente particolarmente spaventoso sul lavoro, Tommy si interroga sui suoi sentimenti in un sogno che coinvolge il padre morto, il fratello ed il figlio. Intanto Sean riceve una visita non desiderata in ospedale, mentre Lou ne riceve una molto gradita nel suo appartamento.
