Es ist Tommys erster Arbeitstag nach seiner Auszeit und noch dazu kein ruhiger. Am Ende der Schicht sind alle auf der Wache völlig fertig...
Tommy's first day back on the job is a busy one as the crew races from call to call. By the end of the shift, the guys are all exhausted, but it's Lou who feels it the most.
Tommy palaa töihin pitkän tauon jälkeen. Onnistuuko raittiina pysyminen, kun tiedossa on kiireinen työvuoro, ja työkaverit vain riitelevät ja valittavat?
Tommy finalmente torna a lavoro, ma il primo giorno mette a dura prova un po' tutti.
